IGÉK ALKOTÁSÁNAK VÉGTELEN LEHETŐSÉGE

A magyar, mint élő ősnyelv újabb szavak nemzésére, szülésére képes ma is, akár a végtelenig, nincs végső határ az újabb szavak számának növelésére, születésére.

Új szavak alkotása nem a nyelvészek, nem az írók kiváltsága, mert a nyelv nem kisajátítható, nem az ő tulajdonuk, hanem mindenkié, a nyelvet beszélőké, az egész népé. Évezredek alatt nem nyelvészek szigorú ellenőrzése alatt alkottak újabb és újabb szavakat ezrével az egyszerű hétköznapi emberek. Tehát ha egy tanyai kisgyerek vagy pusztai kisbojtár alkot egy szót, annak is helye van a nyelv szókincsében, hiszen évezredek alatt az írástudatlan köznép építette fel a nyelv teljes szókincsét. A szóképzés képessége velünk született, elbitorhatatlan teremtői adomány.

Varga Csaba írja A kőkor élő nyelve kötetében a temérdek képezhető szó kapcsán: „akinek ennyi sem lenne elég, könnyedén létrehozhat még további egy-két millió szót úgy, hogy mindenki meg is érti.”

Illyés Gyula: „A magyarul beszélők annyi igét csinálhatnak, amennyit kedvük tartja. Ez anyanyelvünk …kiváltságos joga és irigyelt képessége … A nyugati nyelvek … eligétlenesednek. Mi nemcsak főnévből, de szinte minden hangból, szisszenetből teremthetünk igét. Tulajdonnevekből is. Pl. sz – sziszeg, z – zizeg, Tamás – tamáskodik, Panama – panamázik.”

A magyar nyelv igebőségének egyik titka: igekötői. A cselekvési változatok különbözőségét színező, bővítő képességében rejlik az igebőség. Az igekötő teljesen megváltoztathatja az eredeti gyök, szó, ige alapjelentését.

Igekötők: abba-, agyon-, alá-, által-, át-, be-, bele-, benn-, egybe-, el-, ellen-, elő-, előre-, fel- v. föl-, félbe-, félre-, felül- v. fölül-, fenn- v. fönn-, hátra-, haza-, helyre-, hozzá-, ide-, keresztül-, ketté-, ki-, körül-, közbe-, közé-, közre-, közzé-, külön-, le-, meg-, mellé-, neki-, oda-, össze-, rá-, rajta-, széjjel-, szembe-, szerte-, szét-, tele-, tova-, tovább-, tönkre-, túl-, újjá-, újra-, utána-, végbe-, végig-, vissza-

CSAP, csapni, csapás, csapdosás, lepcsenés, pacsi hangutánzója. A csap megnyitása után eleredő csöpp.

Igekötővel: átcsap (hullám a gáton), becsap (szélhámos valakit, politikus minket), kicsap (tehenet csordába), elcsap (szolgát), felcsap (valaminek), kicsap (iskolából), lecsap (rendőr valakire, sas valamire), odacsap (asztalra), összecsap (munkát hanyagul bevégez), tenyereit összecsapja (ámulattól), rácsap (fedelet), visszacsap (visszasújt) és mások.

AD, juttat. Igekötővel: átad (díjat), bead (gyógyszert), belead (apait-anyait), elad (árut), előad (dalt), hátraad, előread (labdát), hozzáad, felad (levelet), idead (tárgyat), kiad (könyvet), lead (küldeményt), megad (tartozást), nekiad (ajándékoz), odaad (kölcsön), összead (pap), ráad (kabátot), továbbad, túlad, visszaad (kölcsönt). Itt mindenki ad, de kettőnek sincs ugyanaz az értelme „ezen a különös, ősi erőtől duzzadó nyelven…” G.B. Shaw.

VÁG, szel. De igekötővel: átvág (úton), bevág (pohárral), belevág (üzletbe), elvág (utat), kettévág (szövetet), előrevág (labdát), felvág (nagyzol), idevág (tárgyat), hozzávág (szitkot), kivág (fát), levág (disznót), megvág (átejt), nekivág (falnak, útnak), hátravág (labdát) odavág (földhöz), összevág (papírt), rávág (asztalra), visszavág (a csapat).

FOG, tart. Igekötővel: belefog (üzletbe), átfog (karol), hozzáfog (munka), ráfog (valamit) kifog, befog (lovat) felfog (ésszel) odafog (fagy) rajtafog (lopáson) visszafog (lendület) elfog (bűnözőt), nem csak tartásról szól.

JÁR, megy. De: átjár (szomszédba), bejár (valahová, egy utat), eljár (idő fölötte), feljár (emeletre), kijár (neki), lejár (szavatosság), megjár (elbukik valamiben), megjár (jó, úgy ahogy van), összejár (valakivel), visszajár (területre, aprópénz) rájár (valamire), hátrajár (kertbe) stb.

RONT, tör, zúz. De: átront (dühösen) beront (házba), elront (gépet, helyzetet), kiront, (házból), nekiront (valaminek), beleront (tömegbe), leront (osztályzatot), megront (szüzet), ráront (valakire, valamire), odaront (valakihez), szétront (szerkezetet), előront (sűrűből), hazaront (részegen) lehet folytatni.

Ahány igekötő, annyi értelmezés! Majd mindegyiknek más jelentése van. De lehet próbálkozni a hozzá illők közül: csal, ejt, fog, forgat, fúj, int, szab, szed, tesz, vág, vesz, ver és más igékkel.

Ez egyik titka a magyar nyelv szóbőségének. Ezért van a magyar nyelvnek kb 15 ezer szava a mozgás, s 8-10 ezer körüli vagy tán még több a szólás kifejezésére. Az ősnyelvben még több szó volt, egy jelentős része kiesett a magyar nyelvből, és azok ma az utódnyelvekben élnek tovább.

Ezek az igék képezhetők főnévvé, képzőszerepben levő gyökökkel: CSAPás, ADás, VÁGás, FOGás, JÁRás, RONTás

Járás, menés, helyváltoztatás Igék:

andalog, aprít, araszol, avászkodik, aprítand, araszoland,

ácsorog, áll, állít, ámbolyog, áramlik, álland, áramland,

baktat, ballag, bandukol, barangol, battyog, biceg, billeg, billen, bitangol, bócorog, bódorog, bogároz, bógenez, bógenyez, bóklászik, bóklász, bolyong, botlik, botladozik, botorkál, botorkázik, bucskázik, bukdácsol, bukdosik, bukik, burungóz, burungózik, büklög, büllen, büllög, ballagánd, bandukoland, barangoland, billend, billegénd, billenend,

cammog, caplat, ceplet, cipel, cirkál, cikázik, cocókázik, cocókáz, cucukál, cuppog, cammogánd, cirkáland,

csalinkázik, csap, csapódik, csapong, csámolyog, csámbolyog, csámborog, csámpál, csámpázik, csángál, császkál, csatangol, csatrat, csavarog, cselleng, cserkész, csicsonkázik, csoflingál, csordogál, csoszog, csöszög, csörtet, csuszamlik, csúszik, csúszkál, csusszan, csalinkázand, csángáland, csapongánd, csavarogánd,

dagonyáz, döcög, döccen, dőledez, dőlingél, dübörög, dülöng, dülöngél, döcögend, dülöngélend

előz, eregel, ered, ereszkedik, esik, egerész, evez, evickél, előzend, eredend, evickélend

ér, érkezik, érend, érénd, érkezend, érkezénd

fallangéroz, farol, fárad, fáradozik, fartat, férkőzik, feszeng, fészkelődik, fészkölődik, feszedezik, feszedözik, ficánkol, fickándozik, flangál, fordul, forgolódik, forog, furakszik, furakodik, fut, futamodik, futkároz, futkározik, futkorászik, futkos, füstöl, faroland, fáradand,

gázol, gördül, göccen, göcög, görög, gurul, guruland

gyalogol, gyorsít, gyorsul, gyüszméköl, gyün, gyorsuland, gyűvend, gyűvénd

hág, hajszol, hajt, hajhász, hajkurász, halad, hancúrozik, hasít, hedereg, hengeredik, höngörödik, hempereg, hömpörög, hentereg, hátrál, hord, hömpölyög, huppan, hurcol, hurcolkodik, hoz, húz, hágand, hajszoland, haladánd,

iceg, indul, igyekezik, igyekszik, iklat, illan, imbolyog, inal, indul, ingadozik, iparkodik, iramodik, iremedik, iszkol, igyekezend, inalánd, iklatand, iszkoland,

jár, járkál, jár-kel, járkocsol, járkocsál, járogat, járogol, jön-megy, jön, jövén, jövöget, járand, jövend,

kacsázik, kacskaringóz, kajtat, kalézol, kanyarodik, kanyarog, kapar, kapaszkodik, kaptat, kasornyázik, kecmereg, kerekel, kerekez, kereng, kerget, kering, kerül, kerülget, kísér, késér, kóborol, kóborász, kóborog, kocog, kódorog, kolbászol, koslat, kosléroz, kosornyáz, kóricál, kószál, kóvályog, kotródik, köröz, követ, közelít, kujtorog, kullog, kutyagol, kúszik, kanyarodand, kapaszkodánd, követend, kullogand, kúszánd

lábal, lábatlankodik, lassít, lébecol, lebzsel, lécel, lejt, lendül, lép, lépik, lépdel, lépeget, lépend, lépked, léptet, lézeng, libeg, libben, lódul, lófrál, lóg, lohol, lopakodik, lopódzik, lót, lődörög, lökdös, lötyög, lübben, lábalánd, lejtend, lendülend, loholand,

mászik, mászkál, mászkotál, megy, mögy, mejen, megyen, meneget, menen, mendegél, mendögél, menődik, menekül, menetel, menyen, merészkedik, mocorog, motoszkál, mozdul, mászand, menekülend, menekülénd, menend, menénd, mozduland, mozdulánd, mocorogand, mozogand, mozogánd

nyargal, nyergel, nyomul, nyumul, nyüslet, nyüzsög, nyargalánd, nyomuland

ólálkodik, oldalaz, oldalog, omlik, oson, osonkodik, orozkodik, óvakodik, óvászkodik, osonand, osonánd,

ődöng, őgyeleg, ömlik, ösvenyel, ösvenyöl, ösvényöl, özönlik, ődöngénd, özönlend,

pattan, perdül, poroszkál, portyázik, pottyan, pöttyen, préselődik, pördül, pattanánd, perdülend, pördülénd,

radináz, rajcsújoz, rajtol, rejtőzik, robog, rogy, rohamoz, rohan, rohangál, ront, ruccan, rugaszkodik, rohanand,

sántikál, seplet, sertepertél, sétál, sétafikál, sétifikál, settenkedik, siet, sifitel, sifitéroz, siflindérez, siringóz, slisszol, slappog, slattyog, somfordál, sompolyog, sórikál, spurizik, suhan, surran, suvad, suvadoz, süfütöl, süfütyöl, süllyedez, sündörög, süpped, sürög, sántikáland, sétáland, sieténd, suhanánd,

szabadul, száguld, szalad, szalajt, szállong, szállingózik, szédeleg, szekerez, szekernyéz, szelel, szeplet, szívódik, szompolyog, szökdel, szökdös, szökdécsel, szökdelget, szökell, szökik, szökken, szöklet, szaladánd, szepletend, szökkend, szökdelend,

tágul, takarodik, támad, támolyog, táncol, tántorog, tántorodik, talpal, távozik, tapog, tapos, téblábol, tekeredik, tekereg, ténfereg, teng-leng, tér, terel, téreng, tipeg, tipog, tipor, tolong, topog, toporog, tolakodik, tolakszik, totyog, tódul, toppan, trappol, tör, törtet, tötyög, tuszkol, támadánd, táncoland, tipegénd, törend, törteténd,

ugor, ugrik, ugrándoz, utazik, ugránd, utazand, utazánd,

ücsörög, üget, üldöz, űz, ügetend, ügeténd, üldözend, üldözénd, űzend, üzénd

vág, vágódik, vágtat, vágtáz, vágtázik, vakarodik, vándorol, vánszorog, vángliz, verekszik, vergődik, vezet, viharzik, visz, vonszol, vonul, vasal, vontat, vágand, vágánd, vágtatand, vágtatánd, vakarodand, vakarodánd, vonuland,

zötyög, zuvad zötyögénd, 400 szónál több, de még sok kimaradt, hozzájönne az összes kifejezések -and, -ánd végződésű régies változata. Néhány itt mutatóba a sorok végén, így közel 500 szó.

Néhány igekötős szó a mozgás leírására:

elbarangol, elballag, elbaktat, elbandukol, elbiceg, elbitangol, elbolyong, elcammog, elcsatangol, elcsavarog, elcselleng, elcsoszog, elcsörtet, eldöcög, eldülöngél, elered, elfarol, elfut, elgyalogol, elhajt, elinal, eljár, eljön, elkísér, ellohol, elmén, elmegy, elmenyen, elmenen, elmejen, elnyargal, eloson, eltalpal, eltántorog, eltáncol, elugor, elüget, elüldöz, elűz, elvágtat, elvakarodik, elviharzik, elbarangoland, elballagand, elbaktatand, elbandukoland, elbicegend, elbitagoland, elbolyongand, elcammogand, elcsatangoland, elcsavarogand, elcsellengend, elcsoszogand, elcsörte-tend, eldöcögend, eldülöngélend, eleredend, elfaroland, elfutand, elgyalogoland, elhajtand, elinaland, eljárand, eljö-vend, elkísérend, elloholand, elmenend, elnyargaland, elosonand, eltalpaland, elvakarodand…

előballag, előbaktat, előbandukol, előbiceg, előcammog, előcsoszog, előcsörtet, elődöcög, elődülöngél, előered, előfut, előgyalogol, előhajt, előjön, előkísér, előlohol, előmegy, előnyargal, előoson, előtáncol, elővakarodik, elő-ballagand, előbaktatand, előbandukoland, előbarangoland, előbicegend, előcammogand, előcsellengend, előcsoszo-gand, elő-csörtetend, elődöcögend, elődülöngélend, előeredend, előfutand, előfaroland, előgyalogoland, előhajtand, előinaland, előjövend, előkísérend, előloholand, előinaland, előmenend, előnyargaland, előosonand, elővakarodand…

előrebaktat, előrebandukol, előrebiceg, előrecammog, előrecsoszog, előrecsörtet, előredöcög, előredülöngél, előreered, előrefut, előregyalogol, előrehajt, előrejön, előrekísér, előrelohol, előremegy, előrenyargal, előrevakarodik, előreballagand, előrebaktatand, előrebandukoland, előrebarangoland, előrebicegend, előrecammogand, előrecsoszogand, előrecsatangoland, előrecsörtetend, előredöcögend, előredülöngélend, előreeredend, előrefaroland, előrefutánd, előrefutand, előregyalogoland, előrehajtand, előreinaland, előrejárand, előrejövend, előrekísérend, elő-reloholand, előremenend, előreoson, előrenyargaland, előreosonand, előrevakarodand…

felballag, felbaktat, felbandukol, felbiceg, felbitangol, felbolyong, felcammog, felcsatangol, felcsavarog, felcselleng, felcsoszog, felcsörtet, feldöcög, feldülöngél, felered, felfarol, felfut, felgyalogol, felhajt, felinal, feljár, feljön, felkísér, fellohol, felmén, felmegy, felmenyen, felmenen, felmejen, felnyargal, feloson, feltalpal, felvakarodik, felviharzik, felbarangoland, felballagand, felbaktatand, felbandukoland, felbicegend, felbitagoland, felbolyongand, fel-cammogand, felcsatangoland, felcsavarogand, felcsellengend, felcsoszogand, felcsörtetend, feldöcögend, feldülön-gélend, feleredend, felfaroland, felfutand, felgyalogoland, felhajtand, felinaland, feljárand, feljövend, felkísérend, felloholand, felmenend, felménend, felmejend, felmegyend, felnyargaland, felosonand, feltalpaland, feltántorogand, felvakarodand, felviharzand…

idebaktat, idebiceg, idecammog, idecammoga, idecsoszog, idefarola, idefarol, idefarola, idehátrál, idehátrála, ideindul, ideindula, idejár, idejára, idekullog, idekulloga, idelép, idelépe, idemegy, idebaktatand, idebicegénd, idecammogánd, idecsoszogánd, idefaroland, idehátráland, ideinduland, idejárand, idekullogánd, idelépend, idelépende, idemenénd

kibotorkál, kiballag, kibaktat, kibandukol, kibiceg, kicammog, kicsoszog, kicsörtet, kidöcög, kidülöngél, kifarol, kigyalogol, kihajt, kiinal, kijár, kijön, kikísér, kilohol, kimegy, kinyargal, kioson, kifut, kihurcol, kilábal, kimenekül, kirajoz, kisántikál, kitalpal, kitántorog, kiviharoz, kizúdul, kibotorkáland, kibaktatand, kibandukoland, kibicegend, kicammogand, kicsoszogand, kicsörtetend, kidöcögend, kidülöngélend, kifaroland, kigyalogoland, kihajtand, kiinaland, kijárand, kijövend, kikísérend, kiloholand, kimenend, kimejend, kimenyed, kinyargaland, kiosonand, kifutand, kihur-colkodand, kilábaland, kimenekülend, kirajozand, kisántikáland, kitalpaland, kitántorogand, kiviharzand, kizúduland…

leballag, lecammog, lecammoga, lecsoszog, lecsoszoga, leér, leére, leérkeze, leérkezik, lefut, lefuta, legyalogol, legyalogola, lehajt, lehajta, leindul, leindula, lejön, lekullog, lekulloga, lerohan, lerohana, leterel, lecammogand, lecsoszogánd, leérend, leérkezénd, lefutand, legyalogolánd, lehajtand, lejövénd, lekullogánd, lerohanánd, leterelénd

megérkezik, megfut, meghátrál, meghátrála, megindul, megindula, megjön, megjöve, megiramoda, megiramodik, megrohan, megérkezénd, megfutánd, meghátráland, megindulánd, megjövénd, megiramodánd, megrohanánd

nekibotorkál, nekibotorkáland, nekiered, nekieredend, nekieredénd, nekifarol, nekifaroland, nekifut, nekifutand, nekihajt, nekihajtand, nekihátrál, nekihátráland, nekiindul, nekiinduland, nekiindulánd, nekimegy, nekimenénd, nekirohan, nekirohanánd, nekirohanand, nekidöcögénd, nekicammogand, nekisurranánd, nekiosonand, nekisuhan, nekinyargaland, nekidölend, nekidölénd, nekiloholand, nekiloholánd, nekibolondulánd

odaállít, odaballag, odabaktat, odabandukol, odabiceg, odacammog, odacselleng, odacsoszog, odacsörtet, odadöcög, odadülöngél, odaered, odafarol, odagyalogol, odahajt, odajár, odajön, odakísér, odalohol, odamegy, odanyargal, odaoson, odaér, odafut, odaindul, odakerget, odalép, odasurran, odaszalad, odatámolyog, odavezet, odazötyög,

összebotlik, összebaktat, összebandukol, összebarangol, összebiceg, összebitangol, összebolyong, összecammog, összecsatangol, összecsavarog, összecselleng, összecsoszog, összecsörtet, összedöcög, összedülöngél, összeered, összefarol, összefaroland, összegyalogol, összegyalogoland, összehajt, összelohol, összeloholand, összenyargal, összejár, összejön, összekóborol, összeszalad, összeterel, összetódul, összetalpal, összetáncol, összetolat

rábotlik, rábaktat, rábiceg, rácammog, rácsoszog, rácsörtet, rádöcög, ráfarol, ráfut, rágyalogol, ráhajt, ráhajszol, ráhátrál, rájár, rákerget, rálép, rámegy, rárohan, ráront, rászalad, rászökik, ráterel, rátér, rátolat, rátódul, rátömörül, rávágtat, rávezet, rábotorkál, rácsoszogand, rácsörteténd, rádöcögénd, ráfaroland, ráfutánd, rágyalogoland, ráhajtand, rájárand, rákergeténd, ráloholand, rámenénd, rárohanánd, rárontand, rászaladánd, ráterelénd

visszacsoszog, visszabaktat, visszabandukol, visszabarangol, visszabiceg, visszacammog, visszacsoszog, visszacsörtet, visszadöcög, visszadülöngél, visszafarol, visszagyalogol, visszahajt, visszainal, visszajár, visszajön, visszakísér, vissza-lohol, visszamegy, visszanyargal, visszaoson, visszaér, visszaérkezik, visszalép, visszasiet, visszatolat, visszacsoszogánd, visszabaktatánd, visszabandukoland, visszabarangoland, visszabicegénd, visszacammogánd, visszacsoszogánd, vissza-csörteténd, visszadöcögénd, visszadülöngélend, visszafarolánd, visszagyalogoland, visszahajtand, visszainalánd, vissza-jövend, visszakísérend, visszaloholand, visszamenénd, visszanyargalánd, visszaérend, visszaosonand, visszaérkezénd, visszalépend, visszasieténd, visszatolatand

Körülbelül 15.000 azaz tizenötezer változat él ma is ezekből, az akadémiai nyelvészek nagy-nagy bánatára. Mert ők úgy tanítják, hogy alig van saját szava a magyar nyelvnek.

Az igekötő határozza meg a mondandó értelmét. Nem mindegy: feltolat, visszatolat, rátolat, odatolat, kitolat, betolat. Ugyanaz az ige, teljesen más jelentést kap a különböző igekötőkkel. De nemcsak!

Teljesen más értelmű szóvá válik az ige is, a rag, képző szerepbe helyezett gyökökkel.

Például a már említett vágni ige, amely valaminek elszelése, darabolása értelmet is hordozza. Ám a vágtat szóban már teljesen más értelmet kap, és az igekötőkkel dúsítható a változatok sokasága: kivágtat a kapun, felvágtat a dombra, belevágtat a folyóba, bevágtat a sűrűbe.