Átfordítható szavaink

D

 

DATÁL – LÁTAD. Ez mutatja a szó létjogosultságát. LÁTOD a történés, esemény napját, időpontját.
DaTáL – LáToD hangváz: D-T-L – L-T-D.

DÁTUM – MUTAD. A DÁTUM (d > t) MUTATja az esemény rögzített időpontját.
DáTuM – MuTaT hangváz: D-T-M – M-T-T.

DEMOK – KOMED. Ez a való, DEMOKrácia, arcKOMÉDIA, képmutatás.
DeMoK – KoMéD hangváz: D-M-K – K-M-D.
DeMoKRáCia – aRCKoMéDia
hangváz: D-M-K-R-C – R-C-K-M-D

DÉMON – NOMÉD. A DÉMON olyan, mint a NOMÁD, állandóan MENŐDő.
DéMoN – NoMáD – MeNőDő hangváz: D-M-N – N-M-D – M-N-D.

DENEVÉR – RÉVENED. Ez a RÉVületszerű alvóállapotára utalhat. Régiesen: álomba RÉVEND.
DeNeVéR – RéVeND hangváz: D-N-V-R – R-V-N-D.

DERÉK – KÉRED. Ha igazi nő vagy, akkor csak a DERÉK férfit KÉRED férjnek!
DeRéK – KéReD hangváz: D-R-K – K-R-D.

DERME – EMRED. A szép DERME, ébredéskor, EMREDéskor is szép.
DeRMa – eMReD hangváz: D-R-M – M-R-D.

DÉVAJ – JAVÉD. A DÉVAJJAVAD akarja, a legJAVAD.
DéVaJ – JaVaD hangváz: D-V-J – J-V-D.

DIALÓG – GÓLAID. A GÓL ürest és célt jelentett az ősnyelvben. GÓLAID a te üres időd. Itt azt mutatja, hogy az üres (gól) idődet, GÓLAIDat kitöltheted célszerű DIALÓGgal, azaz párbeszéddel, valakivel beszélgetve, eszmecserét folytatva.
DiaLóG – GóLaiD hangváz: D-L-G – G-L-D.

DIKICS – CSIKID. A DIKICCSel szépítő munkát végeztek, ami CSIKIDte a szépérzéket.
DiKiCS – CSiKiD hangváz: D-K-CS – CS-K-D.

DINNYE – ENNYiD, ÍNYED. A DINNYE finyom, NYEDŰs, NEDŰs gyümölcse ÍNYEDre van.
DiNNYe – íNYeD hangváz: D-NNY – NY-D.

DÍVÁNY – NYÁVÍD. A DÍVÁNY a kellemes nemi NYIVÁkolás, NYIVÁDkolás helye.
DiVáNY – NYiVáD
hangváz: D-V-NY – NY-V-D.

DÍVÁNYNYÁVID, NYÁVAD. Betegség esetén NYÁVAD, VÁNYADó – NYAValygás helye.
DíVáNY – VáNYaD hangváz: D-V-NY – V-NY-D.

DÍVÁNYNYÁVID, NYUVAD. Végül, betegség után a NYUVADás, azaz halál helye is lehet. DiVáNY – NYuVaD hangváz: D-V-NY – NY-V-D.

DOGMA – AMGOD. Behelyezve a DOGMA tengelyébe a kiesett a hangzót – DOGaMA – fordítsuk meg a szót: DOGAMA – AMAGOD, azaz DOGMA – MAGOD, a hittételek MAGva.
DoGMa – MaGoD hangváz: D-G-M – M-G-D.

DOHÁNY – NYÁHOD, h > k váltással: NYÁKOD. Ez jelzi, hogy a szenvedélyes DOHÁNYosnál megnöveli a NYÁK kiválasztását, s így sokat krákog, köpköd.
DoHáNY – NYáKoD hangváz: D-H-NY – NY-K-D.

DOLOG – GOLOD. A GOL = űr, üresség és cél. DOLOGgal töltsd ki a GOLOD, azaz üres idődet, ez legyen célod. DOLOGidőben nem LÓGOD el a napot. DoLoG – LóGoD hangváz: D-L-G – L-G-D.

DOLGOD – DOGLOD. Ha DOLGOD van ne DÖGLŐDj!
DoLGoDDöGLőDő hangváz: D-L-G-D – D-G-L-D.

DÓM – MÓD. Gazdagnak MÓDJa van, s DOMbra épít DÓMot, azaz mutatós, MÓDos otthont.
DóM – MóD hangváz: D-M – M-D.

DÖF – FÖD. DÖFés elleni védelem: FEDezd magad!
DöF – FeD hangváz: D-F – F-D.

DUNYHA – AHNYUD. DUNYHA alatt HUNYOD álomra szemed.
DuNYHa – HuNYoD hangváz: D-NY-H – H-NY-D.

DÜH – HÜD. A bőr ősnyelvi neve HÜD. Ha DÜHös vagy, az arcbőrön, arcHÜDön meglátszik a DÜH.
DüH – HüD hangváz: D-H – H-D.

 

E, É

 

EBÉD – DÉBE. Az EBÉDet DÉBEn, azaz lBEn eszünk:
eBéD – DéBe hangváz: B-D – D-B.

ECSET – TECSE. Az ECSETet belemártják valamilyen TÓCSÁba, s úgy kenegetnek vele:
eCSeT – TóCSa hangváz: CS-T – T-CS.

ÉDENNEDÉ. ÉDEN felÜDÍNEDŰje. ÉDENben NUDan, DUNDI meztelen voltak.
ÉDeN – NeDű – NuD hangváz: D-N – N-D – N-D.

EDÉNY – NYÉDE. EDÉNYben NYEDŰt, NEDvEt, vizet, folyadékot tartanak, lágyítva: NYEDŰ,
eDéNY – NYeDű hangváz: D-NY – NY-D.

ÉDES – SEDÉ. A SODÓ is ÉDES:
éDeS – SoDó hangváz: D-S – S-D.

EGÉR – RÉGE. Az EGÉR, RÁGÓ ÜREGI féreg:
eGéR – RáGó – üReGi hangváz: G-R – R-G – R-G.

EGÉSZ – SZEGÉ. Az ép EGÉSZ egy beSZEGEtt, kikezdetlen állapot:
eGéSZ – SZeGé hangváz: G-SZ – SZ-G.

ÉRDEM – MEDRÉ. A dolgok menetének jó MEDRÉben folyása az irányító ÉRDEMe:
éRDeM – MeDRe hangváz: R-D-M – M-D-R.

ERÉNY – NYÉRE. ERÉNYes ember hosszútávon NYERŐ:
eRéNY – NYeRő hangváz: R-NY – NY-R.

ERSZÉNY – NYÉSZRE. A szülő gyermekeinek gyűjtött az ERSZÉNYbe a leendő NYÁSZRA, NÁSZRA gondolván, de az ERSZÉNY ENYÉSZŐRE is juthat:
eRSZéNY – NáSZRa – eNYéSZőRe hangváz: R-SZ-NY – N-SZ-R – NY-SZ-R.

ÉRTÉK – KÉTRÉ. Az igazi ÉRTÉK előteremtése mélyreható KOTRÓ munkát igényel:
éRTéK – KoTRó hangváz: R-T-K – K-T-R.

ÉRZÉK – KÉZRÉ. Az ÉRZÉKi űr KÉZRE, KÉZ ÉRintéséRE vágyik. Ettől ÉRZI az ÉRZÉKi igényét telítve:
éRZéK – KéZRe hangváz: R-Z-K – K-Z-R.

 

F

 

FINAK – KANIF, teljes fordítás. A FINAK a KANNA FIA. Valaha KANA.
FiNaK – KaNNaFia hangváz: F-N-K – K-N-F.

FUCS – CSÚF. A FUCCS lehet CSÚFos kudarc.
FuCS – CSúF hangváz: F-CS – CS-F.

 

G

 

GARÁD – DÁRAG. Meglehet, hogy DOROG neve is a GARÁD párhuzama. Hajdan a Kárpát-tenger visszahúzódásakor valamiféle kiemelkedő GARÁD szerű mart, partszakasz mögé épült a falu.
GaRáD – DoRoG hangváz: G-R-D – D-R-G.

GARAT – TARAG, g > k. TOROK. A GARATból, TOROKból TÁROG a hang, különösen az énekhang (tárogató). Itt színezzük, TEREGetjük, irányítjuk hangunkat, amikor énekelünk.
GaRaT – ToRoK – TáRoG hangváz: G-R-T – T-R-K – T-R-G.

GÁTER – RÉTÁG. A GÁTER a tőkét, rönköt RÉTEGekre vágja, TEREGeti.
GÁTeR – RéTeG hangváz: G-T-R – R-T-G.

GLECCSER – RECCSELG. A GLECCSER hőingadozás miatt RECSEGŐ régiesen RECSELGŐ hangot bocsát ki. Ez a moréna morona azaz moraja.
GLeCCSeR – ReCSeLG – ReCSeGLő hangváz: G-L-CS-R – R-CS-L-G – R-CS-G-L.

GRÓF – FORG. A GRÓF közügyekben FORGolódó, FOROGÓ rangos főnemes úr, aki fiából is urat FARAG. Az erő jelentésű egyiptomi FÁRaó cím párhuzama.
GRóF – FoRG – FoRoG – FaRaG hangváz: G-R-F – F-R-G – F-R-G – F-R-G.

 

GY

 

GYAK – KAGY. A GYAKás – a szaporodás férfi-nő közti alaptevékenység – isteni, teremtői KEGY, adomány.
GYaK – KeGY hangváz: GY-K – K-GY.

GYAKÁS – SÁKAGY. GYAKori nemi GYAKÁS eredménye: SOKEGY utód.
GYaKáS – SoKeGY hangváz: GY-K-S – S-K-GY.

GYEREKI – IKEREGY. A sok GYEREK közt IKEREGYés is lehet.
GYeReK – iKeReGY hangváz: GY-R-K – K-R-GY.

GYAPOT – TÉPEGY. GYAPOTot TÉPEGY, ez a begyűjtési mód: TÉPEGY gy > d: TÉPED.
GYaPoT – TéPeGY hangváz: GY-P-T – T-P-GY.

GYÁRT – TRÁGY. A TRÁGYA is egyféle GYÁRTási, termesztési folyamatban vesz részt a mezőgazdaságban. TRÁGYA nélkül GYATRA a termés.
GYáRT – TRáGYa – GYaTRa hangváz: GY-R-T – T-R-GY – GY-T-R.

GYARAPÍT – TIPARAGY, GYARAPÍT – TÖPÖRÖGY, aki GYARAPÍT, annak nem TÖPÖRÖGYIK, TÖPÖRÖDIK családja, hanem GYARAPODIK. Aki gazdaságot GYARAPÍT, sokasít, bővít, nem TÖPÖRÖGYŐ, nem ROGYÓ:
GYaRaPíT – TöPöRöGY hangváz: GY-R-P-T – T-P-R-GY.

GYEHENNA – ANNEHEGY, beszédes: GYEHENNA, ANNEm HEGY, hisz völgy.
GYeHeNNa – aNNeHeGY
hangváz: GY-H-N – N-H-GY.

GYÉMÁNY – NYÁMÉGY. A szénkristály erős sűrítési NYOMÓGYás, NYOMÓDás által jön létre.
GYéMáNY – NYoMóGY hangváz: GY-M-NY – NY-M-GY.

GYEPŰ – ŰPEGY. Ez a lehető hangváltásokkal az ÜPEG, IPEG, ÉPEG szóváltozatokat adja. A GYEPŰ mutatja, hogy a birtok, az ország ÜPEG, IPEG, ÉPEG eddig tart.
GYePŰ – üPeG hangváz: GY-P – P-G.

GYERE – EREGY. Az oda-vissza irány, EREDJ, EREGY neki.
GYeRe – eReGY hangváz: GY-R – R-GY.

GYÍK – KÍGYÓ. Ezek: GYÉK, KÉGYÓ, eGYEK volnának fajra.
GYíK – KíGYó
hangváz: GY-K – K-GY.

GYOMOR – ROMOGY. Létezett ilyen megnevezés, ugyanis a folytatása a REMESE, vastagbél. A lenyelt étel a GYOMORban  ROMOGYodik, a REMESÉben SÖMÖRödik.
GYoMoR RoMoGY hangváz: GY-M-R – R-M-GY.

GYOPÁR – RÁPOGY.  A GYOPÁR ROPÁGYon, azaz kőágyon nő.
GYoPáR – RoPáGY hangváz: GY-P-R – R-P-GY.

GYULA – ALUGY.  Ha megGYULA, ne ALUGYon ki.
GYuLa – aLuGY hangváz: GY-L – L-GY.

GYÚR – RÚGY. A GYÚRás folyamatos ROGYasztó, GYARoló művelet.
GYúR – RoGY hangváz: GY-R – R-GY.

GYŰLÖLET – TELÖLŰGY. Aki TELE GYŰLT ÜGGYEL az GYŰLÖLET TELI, öletne is. A gonosz szív TELE GYŰL GYŰLÖLETtel!
GYűLöLeT – TeLeGYűL hangváz: GY-L-L-T – T-L-GY-L.

GYŰRŰ – ÜRÜGY, teljes átfordítás. A jegyességi GYŰRŰ a RÜGYező szerelem jele, ÜRÜGY a házassági hűség elvárására.
GYűRű – RüGY – üRüGY hangváz: GY-R – R-GY – R-GY.

 

H

 

HABITUS – SUTIBAH. A HABITUS, belső önmagunk. Valamit saját magunk belső terében, csendjében akarunk megtenni, SUTYIBA, SUTIBAH cselekszünk.  Ennek változata a SUTTYOMBAN. Tehát a szó fordítottja él a mai magyar nyelvben.
HaBiTuS – SuTYiBaH hangváz: H-B-T-S – S-TY-B-H.

HÁRÁSZ SZÁRÁH. A HÁRÁSZ gyapjúból, SZŐRből készült, akár a SZÁRIH, SZÁRIKA is.
HáRáSZ – SZáRiH hangváz: H-R-SZ – SZ-R-H.

HARÁCS – CSÁRAH.  Ez azt jelzi, hogy az elvett javak CSÁRA(h) mentek, elfaCSAROdtak. A HARÁCS behajtása nem ment simán, CSÁRMÁval, lármával járt.
HaRáCS – CSáRaH hangváz: H-R-CS – CS-R-H.

HARAPPARAH. A legelő állat HARAPja a füvet, PARÉHzik, PARÉzik. A H hang elhalt, de kezdetben ott volt a szó végén.
HaRaP – PaRéH – hangváz: H-R-P – P-R-H.

HARISNYAANYISRAH. Talán mégis a női HARISNYA volt előbb, a kezdeti vastagabb kötött női HARISNYA (patent).
HaRiSNYa – aNYuSRaH hangváz: H-R-S-NY – NY-S-R-H.

HATALOM – MOLATAH. Azt jelzi, hogy a HATALOM MULHATÓ, azaz MULANDÓ.
HaTaLoM – MuLaTóH hangváz: H-T-L-M – M-L-T-H.

HEGY – GYEH. Minden HEGYnek GYEHe, azaz völgye van.
HeGY – GYeH hangváz: H-GY – GY-H.

HEVER – REVEH. Ami eldobva HEVER, annak REVEH lesz. A földön HEVERő fának kiVERHET a REVEH.
HeVeR – ReVeH hangváz: H-V-R – R-V-H.

HIÁTUS – SUTÁIH. A hangHIÁNYOS szavak a nyelv SUTÁIH.
HiáTuS – SuTáiH hangváz: H-T-S – S-T-H.

HÍM – MÉH. Minden HÍM rajongva tör utat a MÉH felé, hogy termékennyé tegye.
HíM – MéH hangváz: H-M – M-H.

HÍMMÍH. A HÍM MOHÓ, jó értelemben vett MOHósága, biztosíték a szaporodásra.
HíM – MoHó hangváz: H-M – M-H.

HUROK – KORUH, r > l. A HUROK, KÖRÜLfog, KÖRÉH tekeredik.
HuRoK – KöRéH – KöRüL hangváz: H-R-K – K-R-H – K-R-L.

 

I, Í

 

IDOM – MÓDI.  Ma különösen az IDOMok MÓDIját éljük:
iDoM – MóDi hangváz: D-M – M-D.

IDÜLT TLÜDI. A szóösszetétel érdekes. IDÜLT, amit az IDŐ ÜLTE TÚLIDŐ:
iDüLT – TúLiDő hangváz: D-L-T – T-L-D.

IGEN – NEGI. Az iGENesség GÉNi örökség, a GÉNjeinkbe, örökítő sejtjeinkbe táplált. Az IGEN tagadva NEGI, régi szólás: Nem  akarásnak, NYÖGÉs a vége:
iGeN – NeGi hangváz: G-N – N-G.

ÍGÉR RÉGI. A teremtői ÍGÉRet, bármily RÉGI, a végkifejletIG ÉRve, megvalósul.  A nyelv is tudatja az emberrel:
íGéR – RéGi hangváz: G-R – R-G.

IGLICE – ECILGI. A töviskés IGLICE növény párja a galambféle, csókolózó ÉCELGŐ GILICE. Kedveltséget jelent, mint beszédes (gil, gal, kel) szépségű kisvirág, kismadár:
iGLiCe – GiLiCe – éCeLGő hangváz: G-L-C – G-L-C – C-L-G.

IKLAT – TALKI.  Aki IKLAT, az beszél is, a szája is IKLAT, TALálGAt, szavakat TOL KI a száján:
iKLaT – TaLKi – ToLKi hangváz: K-L-T – T-L-K – T-L-K.

IMOLA – ALOMI. IMOLA, ÁLOMI szépség. A szerelmespárok ALOMI kívánságainak fokozója is. De lehet alacsony, talaj közeli jellemzőit leíró is, ALOMI növényvirág:
iMoLa – áLoMi hangváz: M-L – L.M.

ISMERET – TEREMSI. Magas szintű ISMERET meghozza TERMÉSÉt:
iSMeReT – TeRMéSe – TeReM iS  hangváz: S-M-R-T – T-R-M-S – T-R-M-S.

IZOM – MOZI. Az IZOM a MOZgás szerve. IZOMMOZIMOZog:
iZoM – MoZog hangváz: Z-M – M-Z-g.