TRADÍCIÓ, TRAGACS

TRADÍCIÓ – Hagyomány. [A Magy. Ért. Kéziszótár szerint: nk: latin] A szó a TŐEREDETI gondolatból induló: TőeReDeT – TRaDiTió, azaz  a gyökerekből eREDő hagyomány. Visszamenni a háTRamaRADt gyökeRED eREDetéig. Vagyis vissza, háTRA az eREDetig – tra-ered, t/redeti, trad-iti, TRAD-ÍCIÓ. Ősmag(yar)-nyelvi elemekből módosult a latin nyelvben.  

TRAGACS – Targoncaszerű, egykerekű, kezdetleges szállítóeszköz. Elavult jármű. [A Magy. Ért. Kéziszótár szerint: szlovák < német] A TRAGACS a TARGONCA szóból alakult hangugrással és hangváltással. Ennek ellenére nem megy ki a magyar nyelv hangzástörvényeinek kereteiből, mivel a TR páros a jármű háTRányos állapotára utal, a CS hang leértékelő értelmével (pocsék, mocsok), és az R.G – G.R gyöknek oda-vissza: GÖRdül-RAGad értelmével. A TRAGACS, lévén rozoga jármű, azzal könnyen ot-T RAGAdsz (hangzás ragacc) a sárban. E jellemzőkből áll össze a TRAGACS megnevezés. A TR páros erre vonatkozó párhuzamot ad még a gyatra, otromba, putri, szavakban. Lehet hozni a német vagy szlovák nyelveken – kizárólag a szót alkotó hangokból – készült körülírást, átfogó magyarázatot!