A KALMÁR szó a bérnyelvészet szerint német eredetű. Ha a MERKEL szót kérdeznénk, arra is azt vágnák rá, hiszen a kancellár is MERKEL.
Mit jelent a KALMÁR szó? Mit a MERKEL? Német vagy magyar szavak ezek?
A KAL gyök egyik jelentése: út. Beépül a KALand, KALé, KÁL (ló), KELengye, KULlog és más szavakba.
A KALmár MERész, hisz az ősiségben RÉMtettek is kísérték e foglalkozást az utakon, KALandok sora.
A MERKEL szó Székelyföldön, főképp Csíkban nyitott, tátott jelentésű. Aki bámészan néz, tágra nyitott szemekkel, az MERKEL. Talán azért néz oly MERőn, MERt az amit lát érdekli, MER KEL, MERt KELL Aki nagyra tátott szájjal bőg, az is MERKEL, talán valamiért, MER KELL az neki.
A KALMÁRok, régiesen: KALAMÁRok, a nagykereskedők, akik nagy árumennyiséget mozgatnak, szállítanak nagy távolságokra. Az életük csupa RUMLI, mozgás, örökös RÁMOLÓK ők.
KaLMáR – RáMoLóK – RuMLiK hangváz:
K-L-M-R – R-M-L-K – R-M-L-K
A KALMÁRnak – úgymond – sokat kell KÖRMÖLnie, KARMOLnia, hogy vagyona gyarapodjon.
KaLMáR – KöRMöL – KaRMoL hangváz:
K-L-M-R – K-R-M-L – K-R-M-L
A KALMÁR igyekszik minél nagyobbat MARKOLni, s közben vigyázón MERKEL, azaz nyitott szemmel jár.
KaLMáR – MaRKoL – MeRKeL hangváz:
K-L-M-R – M-R-K-L – M-R-K-L
A KALMÁR, jelképesen értve, nagy LAKMÁR, mohón felLAKMÁRozna, bekebelezne minden hasznot.
KaLMáR – LaKMáR hangváz: K-L-M-R – L-K-M-R
A KALMÁR foglalkozása megköveteli a különböző REKLÁMfogásokat.
KaLMáR – ReKLáM hangváz: K-L-M-R – R-K-L-M
A KALMÁR éberen figyel, és ha ROMLIK az áru, inkább olcsóbban, de gyorsan túlad rajta.
KaLMáR – RoMLiK hangváz: K-L-M-R – R-M-L-K