A bérnyelvészet az alábbi szavakat idegen eredetűként jegyzi. Ha idegen eredetű egy szó, akkor nem írhatók le a főbb jellemzői ugyanazokkal a hangokkal épülő magyar szavakkal.
A MOCSÁR bűze CSÖMÖRítő. A RAMOCSA szó MOCSARas selymékes, semlyékes területet jelent. Magyar nyelvterületen, több vidéken is van ilyen megnevezés, amely kezdeti MOCSARas, ROMOCSA, RAMOCSA térségre vezethető vissza.
MoCSáR – CSöMöR – RaMoCSa hangváz:
M-CS-R – CS-M-R – R-M-CS
A POCSOLYA vizét leCSAPOLJÁk
PoCSoLYa – CSaPoLJa hangváz:
P-CS-LY – CS-P-LJ
A TOPOLYAfa a nagyobb vízigényét PÓTOLJA, TÁPOLJA a pocsolyás vizenyős TALAJ.
ToPoLYa – PóToLJa – TáPoLJa – TaLaJ hangváz:
T-P-LY – P-T-LJ – T-P-LJ – T-L-J
A TOPÁNKA PÁNTOKkal felköthető lábbeli volt. Ebből van a román OPINKA, ami náluk bocskor, és az is PÁNTOKkal kötött.
ToPáNKa – PáNToK – oPiNKa hangváz:
T-P-N-K – P-N-T-K – P-N-K
A PANTALLÓ nadrágot PÁNTTAL kötötték fel, némelyiket alól TALPALLÓ rögzítette.
PaNTaLLó – PáNTTaL – TaLPaLLó hangváz:
P-N-T-LL – P-N-TT-L – T-L-P-LL
A HARISNYA RUHÁSNAk láttatja a testet, eltakarja a szőrös, göcsörtös férfilábat, Ha RUSNYA. Kezdetben a HARISNYA férfiöltözet volt. A HARISNYÁT NYÁRON IS Hordták a székelyek.
Megállapításai érvényesek a kezdeti női HARISNYÁra (patent) is.
HaRiSNYa – RuHáSNa – HaRuSNYa – NYáRoN iS hangváz:
H-R-S-NY – R-H-S-N – H-R-S-NY – NY-R-N-S
Látható a fentieknél, hogy a megnevezések a jellemzők alapján alakultak ki azonos hangvázzal.