Magyar szógyökök a román nyelvben
ESCALADA – falat vagy akadályt meghág, megmász, escal – mászkál. Az szk páros különböző kifejezésekben a helyváltoztatás – csuszka, iszkol, mászkál –, felhasználhatóság – deszka, eszköz –, és műveleti – piszkál – jelentéshordozó.
MÁSZKÁLÓDÓ – ESZKÁLÁDA hangváz: M-SZ-K-L-D – SZ-K-L-D
Az sz a csuszamló műveletek hangutánzója, a k viszont a behatás, beakadás jelölője, escaladare – megmászás, mászkálás