DELEGÁCIÓ, DELEGÁL

DELEGÁCIÓ – Küldöttség. Kiküldött bizottság. [A Magy. Ért. Kéziszótár szerint: nk: latin] A DELEGÁCIÓ szó a LEGEL szó elemzésével érthető meg. A LEGELő állat addig LEGEL, ameddig ELEGet eszik, amíg megELÉGELi.

A LEGELő állat KÖTődik a LEGELőhöz az élelmezése végett. Tehát a LEG gyöknek KÖT értelme is van. A latin és utódnyelvei a LEG gyökből építik a KÖTni ige változatait. A DE itt ellentmondása az addigi KÖTött – LEG – állapotnak. Akit DELEGÁLnak, azt feloldják addigi helyhez KÖTöttsége alól, és kap egy bejárható bővített teret, ahová kiküldik meghatározott cél elérése végett. Mivel a küldött, azaz DELEGÁLt a küldőt képviseli, így – természetes esetben – olyan talpraesett, egyenes, DELi személyeket DELEGÁLnak, akiknek addigi munkájával ELÉGedettek. A szó minden alkotó eleme ősmag(yar)-nyelvi eredetű, a latin kifejezés annak módosulása. Összevethető a legel címszónál leírtakkal.