Kolumbán Sándor honlapja

A román szavak ősmag(yar)-nyelvi eredete CÂNTAR – mérleg. Valaha az első billenő komponamérlegeknél kampókra akasztották, egyik felől a mérendő, és a másik felől a fontoló súlyokat

Magyar szógyökök a román nyelvben DĂNGĂNI – harangot ver, hangzásilag a döngeni érződik ki, de az ăng a hang-ra utal. Egyébként a döngetés is hangkibocsátó tevékenység, és az ng

Magyar szógyökök a román nyelvben ESCALADA – falat vagy akadályt meghág, megmász, escal – mászkál. Az szk páros különböző kifejezésekben a helyváltoztatás – csuszka, iszkol, má

Magyar szógyökök a román nyelvben DVORI – szolgál, valakinek, egy úrnak az udvarában. Ez még az erdélyi fejedelmi udvarok idejében honosodott meg a román urasági háztartások szolgálat

DÂMB – domb, halom, az om gyök egyébként is érzelmi töltetű, de a b végződéssel még többet mond. A domb jelentése: szelíd hegy. A galamb esetében az am érzelmi gyökhöz simuló b ha

Magyar szógyökök a román nyelvben DĂSCĂLAŞ – tanítócska, az ăscăla – iskola hangzásilag is egyezik, mert a szó eredete ősmag(yar)-nyelvi.

Magyar szógyökök a román nyelvben IUBEŢ – szerelmes természetű, szerelmeskedő, aki mindig bújna, összebújna, és bújtatna a magyar buja gyökfordított alakjából ered:

Magyar szógyökök a román nyelvben ISLAZ – rét, legelő, láz, irtás. Havasalföldön, a valamikori Kunországban levő Islaz helység még a magyar nyelv kun változatát beszélő, ott élő

Magyar eredetű román szavak DANS – tánc, a tán (tántorog) a tá magyar ősgyökből, mely bővítményekkel több irányba bokrosodik, ezek egyikéből, a tántorgás tán gyökéből, a játé

Magyar eredetű román szavak CASTAN – gesztenye, ősmagyar gyök: geszt – fa, de ebből a családfa mintájú kaszt besorolás megnevezése, a tiszta származást igazolva. Még az egynyelvűség

Ősmag(yar)-nyelvi gyökök, szavak a román nyelvben VAS – edény, a fazék torzószava, többes száma gyűjtőnév: vase – edények vagy vesela – edénykészlet. Ugyanakkor a hajó neve is, m

Ősmag(yar)-nyelvi gyökök, szavak a román nyelvben és egy érdekes megnevezés arenda – árenda, haszonbér, azaz ár ellenében bérbe ad-vesz főleg térséget, földterületet vagy más javak

SPALĂ – mos, a SPA a SZAPpanra utal, ebből látható, hogy a román nyelv nem a latin forrásból vette a mosás megnevezését, mivel a román nyelvben összevontan egyetlen kifejezésben jelenik

Ősmag(yar)-nyelvi eredetű román szavak NALT – magas, a növekedést jelző nő, nől szavunkból, lt páros   NAPOCA – Nap-oka, dák település a mai Kolozsvár helyén. Jelentése napnyílá

ADUNARE – összegyűjtés, a magyar nyelvben, Székelyföldön ma is használt kifejezés a rendkívüli, tengernyi sokra: annyi van, mint a DUNA, és ezt nem a folyóra értik, hanem a begyűjtött