Magyar szógyökök a román nyelvben
CALIGRAFIE – szépírás. Vagyis szép kerekített betűk írása. A cal utalhat a szép írásjelek kellemes látványára is (ógörög kallimosz – kellemes), vagy, mint alább, a minőségre. A gr páros a cikornyás, látványként ágra, bogra hasonlító betűkre szól, de a berovás, grafálás, gravírozás műveletére is.