János esztergomi érsektől támogató véleményt kért a Bánk bán vezette csoport, akik a lezüllesztett királyi udvari életmód, és személyes okok miatt a királynő és meráni udvaroncai megölését tervezték. Az érsek nem tudta mit írjon, mert nem akart részese lenni az ügynek. Aztán mégis írt.
A szöveg: A királynét megölni jó lesz félnetek nem kell ha mindenki beleegyezik én nem ellenzem. Bánk és a többi főúr ezt így értelmezte: A királynét megölni jó lesz, félnetek nem kell, ha mindenki beleegyezik, én nem ellenzem. Én megtörtént a merénylet. Amikor Endre hazatért Jeruzsálemből, számon kérte az urakon a vérengzést, és Bánk a fenti szöveggel védekezett. Ekkor János érsek került szőnyegre, aki nem érezte magát bűnösnek, mondván, hogy ő nem úgy értette. Hanem így: A királynét megölni jó lesz félnetek, nem kell, ha mindenki beleegyezik, én nem, ellenzem.